1
00:00:03,200 --> 00:00:09,300
భోజనం చేసినందుకు ధన్యవాదాలు. అన్ని వంటకాలు రుచికరంగా ఉన్నాయి. హే, నువ్వు.

2
00:00:10,320 --> 00:00:13,800
ఓహ్, ఇది చాలా రుచికరమైనది. ధన్యవాదాలు.

3
00:00:14,820 --> 00:00:16,360
మీకు నచ్చినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.

4
00:00:18,480 --> 00:00:20,200
గడ్డి మీద వంట చేయడం ఏమిటి?

5
00:00:21,220 --> 00:00:24,300
నైనై వంటతో పోలిస్తే, ఇది ఇంకా చాలా దూరంలో ఉంది.

6
00:00:25,640 --> 00:00:29,040
హే, నువ్వు కోబయాషి-సాన్, కుసకామి-సాన్ కాదు.

7
00:00:31,740 --> 00:00:32,460
అది.

8
00:00:32,700 --> 00:00:35,400
కోబయాషి, ఇది కనా.

9
00:00:59,940 --> 00:01:00,720
మళ్లీ పని చేయండి.

10
00:01:04,500 --> 00:01:06,840
సరే, జీతం అంతే.

11
00:01:08,460 --> 00:01:13,840
ఈ వ్యక్తి కూడా అతను చిన్నతనంలో అన్ని సమయాలలో పనిచేశాడు, కాబట్టి కనా-సాన్ ఎలా భావిస్తున్నాడో నాకు అర్థమైంది.

12
00:01:16,920 --> 00:01:20,760
ఇంత పని చేస్తే భార్యాభర్తలకి టైం ఉండదు.

13
00:01:23,860 --> 00:01:24,340
గడ్డి మీద?

14
00:01:25,540 --> 00:01:33,760
కుసకామి, మేము వచ్చే వారం వేడి నీటి బుగ్గకి విహారయాత్రను ప్లాన్ చేస్తున్నాము, కాబట్టి మీరిద్దరూ ఎలా కలిసారు?

15
00:01:34,860 --> 00:01:37,340
ఓహ్, ఇది వేడి నీటి బుగ్గనా?

16
00:01:38,120 --> 00:01:43,740
ఆహ్, మా పళ్ళెం. నా పూర్వ సహచరులకు నేను నివాళులర్పిస్తున్నాను.

17
00:01:44,700 --> 00:01:45,720
సరేనా?

18
00:01:46,560 --> 00:01:52,080
ఓహ్, క్షమించండి.

19
00:01:58,980 --> 00:02:01,500
కోబయాషి, ఒక వేడి నీటి బుగ్గకి వెళ్దాం.

20
00:02:01,960 --> 00:02:02,400
ఓహ్, అవును.

21
00:02:04,600 --> 00:02:06,680
ప్రయాణ ఖర్చులన్నీ నా కుటుంబం భరిస్తుంది.

22
00:02:07,620 --> 00:02:09,400
సరే, అది స్థిరపడింది.

23
00:02:10,300 --> 00:02:11,460
ఇదిగో.

24
00:02:13,980 --> 00:02:15,100
నేను దాని కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.

25
00:02:16,320 --> 00:02:18,240
ఇది నిజంగా మంచి వేడి నీటి బుగ్గ.

26
00:02:18,240 --> 00:02:20,040
హే, మేము ప్రతి సంవత్సరం దీన్ని చేస్తాము.

27
00:02:20,120 --> 00:02:22,020
అవును, ఆహారం కూడా రుచికరమైనది.

28
00:02:24,960 --> 00:02:29,660
ఆహారం నిజంగా రుచికరమైనది మరియు నేను ఇప్పటి నుండి చాలా సార్లు తయారు చేస్తాను.

29
00:02:30,500 --> 00:02:34,040
నేను చాలా సార్లు చేసాను, నేను మర్చిపోయాను.

30
00:02:34,300 --> 00:02:38,360
నేను అన్ని వేళలా పని చేయను. ఒకసారి, వేడి నీటి బుగ్గలో విశ్రాంతి తీసుకోండి.

31
00:02:39,940 --> 00:02:42,060
మీ పనిని కొనసాగించండి.

32
00:02:42,920 --> 00:02:43,240
నేను అంగీకరిస్తున్నాను.

33
00:02:45,380 --> 00:02:46,140
నేను దాని కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.

34
00:02:46,220 --> 00:02:46,960
అది నిజం.

35
00:02:46,960 --> 00:02:49,240
ఎందుకంటే అది ఎప్పుడూ మేమిద్దరం.

36
00:02:49,240 --> 00:03:04,540
వేడిగా ఉంది.

37
00:03:06,520 --> 00:03:08,120
మనం విరామం తీసుకుంటామా?

38
00:03:10,100 --> 00:03:13,080
పర్వత రహదారులు కఠినమైనవి.

39
00:03:13,380 --> 00:03:15,420
వాలు నిజంగా నిటారుగా ఉంది.

40
00:03:19,060 --> 00:03:22,460
వాతావరణం బాగానే ఉంది కాబట్టి బాగానే ఉంది.

41
00:03:23,440 --> 00:03:24,320
అది నిజం.

42
00:03:24,520 --> 00:03:25,520
ఇది మంచి అనుభూతి.

43
00:03:26,560 --> 00:03:27,670
ఇది చాలా మంచి వాతావరణం.

44
00:03:29,980 --> 00:03:34,300
నేను వేడి నీటి బుగ్గలో చక్కని మరియు సౌకర్యవంతమైన స్నానం చేయాలనుకుంటున్నాను.

45
00:03:34,400 --> 00:03:35,520
గీజ్.

46
00:03:37,620 --> 00:03:39,140
రండి, అది దాదాపుగా ఉంది.

47
00:03:40,100 --> 00:03:42,500
నేను దాని కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.

48
00:03:44,180 --> 00:03:45,820
నేను దానిని ఒక ముక్కపై లేదా కొంచెం ఎక్కువ అంటుకుంటాను.

49
00:03:46,880 --> 00:03:47,480
మీ వంతు కృషి చేయండి.

50
00:03:49,320 --> 00:03:53,640
మీరు చాలా వరకు వచ్చారు కాబట్టి, దయచేసి మీ సమయాన్ని స్మార్ట్‌ఫోన్‌లో గడపకండి.

51
00:03:54,260 --> 00:03:54,980
కోబయాషి.

52
00:03:56,420 --> 00:03:58,220
ఈ రోజు పని గురించి మరచిపోదాం.

53
00:03:58,600 --> 00:03:59,700
అది పెద్ద పని కాదు.

54
00:04:01,980 --> 00:04:04,780
నాకు రెండు ఉద్యోగాలు ఉన్నందున నేను సహాయం చేయలేను.

55
00:04:04,780 --> 00:04:06,640
నేను సుఖంగా ఉండకుండా ఉండలేను.

56
00:04:07,920 --> 00:04:10,900
సరే, నేను కొంత విరామం తీసుకున్నాను మరియు వెళ్ళడానికి ఇది సమయం. కొంచెం ఎక్కువ.

57
00:04:12,240 --> 00:04:12,860
వెళ్దాం.

58
00:04:13,840 --> 00:04:15,580
చాలా సందడిగా ఉంది.

59
00:04:15,960 --> 00:04:16,320
నేను అంగీకరిస్తున్నాను.

60
00:04:20,280 --> 00:04:22,060
ఇప్పుడు, మేము మా గదికి చేరుకున్నాము.

61
00:04:23,720 --> 00:04:25,660
ఇది చాలా చక్కని వాతావరణం, కాదా?

62
00:04:25,820 --> 00:04:26,460
ఇది కూడా బాగుంది.

63
00:04:27,400 --> 00:04:28,860
ఇది నిజంగా బాగుంది.

64
00:04:30,220 --> 00:04:33,180
మేము ఈ గదిలో ఉన్నాము కాబట్టి, కోబయాషి మరియు ఇతరులు అవతలి వైపు ఉన్నారు.

65
00:04:33,780 --> 00:04:34,260
అవును.

66
00:04:34,880 --> 00:04:36,520
తర్వాత కలుద్దాం.

67
00:04:47,210 --> 00:04:50,390
మేము ఇంత దూరం వచ్చాము, కాబట్టి ఆనందించండి.

68
00:05:09,990 --> 00:05:11,110
మీరు చివరకు వచ్చారు.

69
00:05:12,210 --> 00:05:12,690
అవునా?

70
00:05:13,310 --> 00:05:13,790
ధన్యవాదాలు.

71
00:05:15,430 --> 00:05:18,370
నేను ఈసారి మళ్లీ వచ్చినందుకు సంతోషిస్తున్నాను. మీకు ధన్యవాదాలు.

72
00:05:18,730 --> 00:05:19,830
ఏం చెప్తున్నావు?

73
00:05:23,510 --> 00:05:28,110
నేను పనిలో బిజీగా ఉన్నప్పటికీ, నేను వేడి నీటి బుగ్గకి వెళ్లడానికి వేచి ఉండలేను.

74
00:05:29,090 --> 00:05:31,610
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు కాబట్టి, ఆనందించండి.

75
00:05:33,010 --> 00:05:34,430
నేను కొంచెం టీ చేస్తాను.

76
00:05:43,670 --> 00:05:46,450
అది రావడం లేదు. నేను అలసిపోయినప్పటికీ.

77
00:05:52,820 --> 00:05:56,120
వేడి నీటి బుగ్గల వద్ద మీ అలసటను నయం చేద్దాం.

78
00:05:56,240 --> 00:05:59,760
ప్రయాణ సమయంలో ఇంట్లో నిద్రిస్తే మరింత ప్రశాంతంగా ఉంటుంది.

79
00:06:00,500 --> 00:06:02,320
అరిమా-సాన్ చర్యలు.

80
00:06:03,160 --> 00:06:16,340
అరిమా-సాన్, కాసేపటికి మొదటిసారిగా ఒక వృద్ధ అమ్మాయిని కలవడం సరదాగా ఉండవచ్చు, కానీ మేము పనిలో ప్రతిరోజూ ఒకరినొకరు చూసుకుంటాము. నేను మీతో ఉంటే నేను సుఖంగా ఉండను.

81
00:06:17,980 --> 00:06:22,080
ఆహ్, రుచికరమైన. ఈ టీ సీనియర్.

82
00:06:22,420 --> 00:06:23,040
నేను వినడానికి మార్గం లేదు.

83
00:06:25,640 --> 00:06:29,600
అందుకే ఇలాంటి మాటలు చెప్పడం దారుణం.

84
00:06:30,240 --> 00:06:32,360
నేను పనిలో అలసిపోయాను.

85
00:06:32,540 --> 00:06:34,060
ఎందుకంటే నేను పనిని అర్థం చేసుకున్నాను.

86
00:06:34,560 --> 00:06:38,380
మీరు అలసిపోయారని నాకు తెలుసు, కానీ పని బాగా లేదు.

87
00:06:39,100 --> 00:06:40,580
మొదటి పరిచయం.

88
00:06:40,740 --> 00:06:41,780
అది నాకు ఇష్టం లేదు.

89
00:06:43,000 --> 00:06:44,580
ఏం చెప్తున్నావు?

90
00:06:45,440 --> 00:06:46,860
అది నిజం కాదు.

91
00:06:47,280 --> 00:06:48,300
ఇది ఏమిటి?

92
00:06:49,720 --> 00:06:53,780
నేను తేలికగా తీసుకుంటే ఫర్వాలేదు. మీరు చేయాల్సిందల్లా మీ గమ్యస్థానానికి రావడమే.

93
00:06:54,440 --> 00:06:58,640
అది ఏమిటి? మీరు గృహిణి అని చెప్పారు.

94
00:06:59,460 --> 00:07:01,500
నేను ఆ సమయంలో చెప్పి ఉండవచ్చు.

95
00:07:01,720 --> 00:07:03,920
నేను కూడా పని కొనసాగించాలనుకున్నాను.

96
00:07:05,120 --> 00:07:07,100
దాని గురించి నాకు తెలియదు.

97
00:07:08,760 --> 00:07:11,340
ఏం చెప్తున్నావు? చాలు.

98
00:07:16,180 --> 00:07:17,800
నేను స్నానం చేయబోతున్నాను.

99
00:11:44,960 --> 00:11:48,700
మనం ఇక్కడ ఎందుకు వాదించుకుంటున్నాం?

100
00:11:52,550 --> 00:11:54,370
మనం మంచిగా కలిసిపోవాలని కోరుకుంటున్నాను.

101
00:12:05,840 --> 00:12:06,680
వెచ్చగా.

102
00:12:10,710 --> 00:12:23,590
నేను నిజంగా మీతో చేరాలని అనుకున్నాను.

103
00:13:01,030 --> 00:13:02,690
నేను మీతో చేరాలని అనుకున్నాను.

104
00:13:55,510 --> 00:13:57,230
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

105
00:14:00,140 --> 00:14:01,100
పని.

106
00:14:11,120 --> 00:14:14,860
మీరు కొంచెం వేగాన్ని తగ్గించగలరని నేను కోరుకుంటున్నాను.

107
00:14:16,180 --> 00:14:16,920
నెమ్మదిగా?

108
00:14:17,620 --> 00:14:22,620
మీరు చూడండి, నా పనికి నేను బాధ్యత వహిస్తాను కాబట్టి, అతను గృహిణి కావచ్చు.

109
00:14:27,740 --> 00:14:31,620
నేను పని నుండి సెలవు తీసుకుంటే, నేను పనికి వెళ్ళలేను.

110
00:14:33,200 --> 00:14:36,360
నేను ఇప్పుడు ఉన్న స్థితిలో అదే.

111
00:14:36,960 --> 00:14:38,600
మీరు అలా చెప్పనవసరం లేదు.

112
00:14:40,020 --> 00:14:42,920
కాబట్టి, నేను ఎలా చెప్పాలి?

113
00:14:43,340 --> 00:14:47,760
మీరు అంత బిజీగా ఉంటే, మీరు వేడి నీటి బుగ్గ వద్దకు రావడానికి నిరాకరించి ఉండాలి.

114
00:14:48,820 --> 00:14:50,760
నేను నో చెప్పే మూడ్‌లో లేను.

115
00:14:57,130 --> 00:14:58,310
నేను సీరియస్‌గా రాలేదు.

116
00:15:02,710 --> 00:15:03,750
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

117
00:15:05,250 --> 00:15:05,810
నేను ఇంటికి వెళ్తున్నాను.

118
00:15:06,090 --> 00:15:08,610
అతను దానిని Arino-sanకి వివరించాలి.

119
00:15:13,400 --> 00:15:19,100
మీరు తేలికగా మాట్లాడండి అని చెప్పే ముందు, దయచేసి మీరు మాట్లాడే ముందు నా స్థానం గురించి కొంచెం ఆలోచించండి.

120
00:16:06,460 --> 00:16:09,680
మీరు బాగున్నారా? నేను ఆందోళనగా ఉన్నాను.

121
00:16:09,740 --> 00:16:10,140
అవును.

122
00:16:13,620 --> 00:16:18,540
అది చెడ్డది. మనం వేడి నీటి బుగ్గకి వెళ్లాలని ఇప్పుడే చెప్పాను.

123
00:16:19,240 --> 00:16:23,680
లేదు, ఇదంతా నా తప్పు.

124
00:16:24,540 --> 00:16:27,360
కోబయాషికి బలమైన బాధ్యత ఉంది.

125
00:16:28,320 --> 00:16:32,060
బాగా, ఇది ప్రయోజనం మరియు ప్రతికూలత రెండూ.

126
00:16:34,700 --> 00:16:40,720
కోబయాషి చివరి నిమిషం వరకు పనిచేస్తాడు.

127
00:16:41,380 --> 00:16:45,300
భార్యగా, మీ భర్త ఎలా భావిస్తున్నాడో మీకు తెలియనప్పుడు.

128
00:16:45,440 --> 00:16:46,440
అది అనర్హత కాదు.

129
00:16:48,360 --> 00:16:50,860
భార్యగా నేను ఫెయిల్యూర్‌ని.

130
00:16:53,300 --> 00:16:55,880
మేము చూస్తాము.

131
00:16:56,520 --> 00:17:01,140
పని పట్ల మక్కువ మరియు నా భార్యపై ప్రేమ.

132
00:17:01,140 --> 00:17:02,920
దయచేసి ఆపండి.

133
00:17:03,900 --> 00:17:08,140
ఇప్పుడు ఎవరైనా నాతో మంచిగా మాట్లాడితే నాకు ఏడుపు వస్తుంది.

134
00:17:16,920 --> 00:17:18,880
క్షమించండి, దయచేసి నాకు అదే ఇవ్వండి.

135
00:17:22,240 --> 00:17:23,680
మీరు ఎక్కువగా తాగారా?

136
00:17:24,560 --> 00:17:26,140
నాకు తాగాలని అనిపిస్తుంది.

137
00:17:28,200 --> 00:17:29,240
నేను చూస్తున్నాను.

138
00:17:35,630 --> 00:17:36,270
వేచి ఉన్నందుకు ధన్యవాదాలు.

139
00:17:44,240 --> 00:17:48,400
అరిమా-సాన్ ఎల్లప్పుడూ దయతో ఉన్నాడు.

140
00:17:50,100 --> 00:17:51,120
నేను చూస్తున్నాను.

141
00:17:52,560 --> 00:17:56,940
నేను తప్పు చేసినప్పుడు కూడా మీరు నా తరపున క్షమాపణలు చెప్పారు.

142
00:17:58,040 --> 00:17:59,540
ఎందుకంటే అలా జరిగింది.

143
00:18:01,120 --> 00:18:10,020
అవును. ఆమె ఎప్పుడూ ప్రకృతిని జాగ్రత్తగా చూసుకుంటుంది మరియు నేను ఆమెతో కలిసి పనిచేయడం ఆనందంగా ఉంది.

144
00:18:13,140 --> 00:18:18,120
నేను ఎప్పుడూ అరిమా-సాన్‌ని మెచ్చుకున్నాను.

145
00:18:19,640 --> 00:18:20,880
మీరు గమనించారా?

146
00:18:22,440 --> 00:18:24,500
నేను దానిని గమనించలేదు.

147
00:18:38,830 --> 00:18:40,190
మీరు ఎక్కువగా తాగారా?

148
00:18:41,990 --> 00:18:42,950
అది సరే.

149
00:18:48,240 --> 00:18:50,960
సరే, నేను ఇలా తాగడం ఇదే మొదటిసారి.

150
00:18:52,360 --> 00:18:52,840
నేను అంగీకరిస్తున్నాను.

151
00:19:00,050 --> 00:19:02,550
ఇది రుచికరమైనది.

152
00:19:02,610 --> 00:19:05,070
బాగుంది.

153
00:19:05,510 --> 00:19:07,770
తప్పు ఏమిటి? నన్ను అలా చూడకు.

154
00:19:09,210 --> 00:19:10,550
ఇది మంచిది కాదా?

155
00:19:11,750 --> 00:19:13,830
ఇబ్బందిగా ఉంది.

156
00:19:16,290 --> 00:19:19,250
ఇప్పుడు, నిద్రపోయే సమయం వచ్చింది. రేపు కూడా పొద్దున్నే.

157
00:19:22,410 --> 00:19:22,930
అవును.

158
00:19:29,600 --> 00:19:32,440
హే, మీరు బాగున్నారా?

159
00:19:33,060 --> 00:19:35,220
నువ్వు బాగా తాగి ఉన్నావు.

160
00:19:36,300 --> 00:19:37,620
క్షమించండి.

161
00:19:51,670 --> 00:19:52,590
వెళ్దాం.

162
00:19:55,290 --> 00:19:57,030
హే, మీరు బాగున్నారా?

163
00:19:57,890 --> 00:19:58,410
అవును.

164
00:20:07,380 --> 00:20:10,040
ఇంకా తాగుదాం.

165
00:20:10,740 --> 00:20:12,580
అక్కడ తాగితే కనపడదు.

166
00:20:12,800 --> 00:20:14,680
నేను అస్సలు తాగను.

167
00:20:14,680 --> 00:20:15,540
నేను తాగి ఉన్నాను.

168
00:20:15,920 --> 00:20:16,960
నేను తాగను.

169
00:20:17,820 --> 00:20:21,040
ఇది హాలు, కాబట్టి అక్కడ కస్టమర్లు ఉన్నారు.

170
00:20:24,520 --> 00:20:26,400
నేను ఇంకా నిద్రపోలేదు.

171
00:20:26,700 --> 00:20:28,660
లేదు. ఇది రేపు పొద్దున్నే.

172
00:20:29,660 --> 00:20:33,740
ఇది మంచిది కాదా? ఎందుకంటే నేను జీవించగలిగాను.

173
00:20:33,960 --> 00:20:34,780
ప్రస్తుతానికి, మీ గదికి వెళ్లండి.

174
00:20:37,040 --> 00:20:38,960
నేను ఇంకా నిద్రపోలేదు.

175
00:20:39,280 --> 00:20:41,980
మీరు ఫ్యూటన్‌ని లాగుతున్నారు. పడుకో.

176
00:20:43,360 --> 00:20:44,680
నేను నిద్రపోను.

177
00:20:54,370 --> 00:20:55,470
పడుకో.

178
00:20:55,470 --> 00:20:55,690
నేను నిద్రపోను.

179
00:20:59,670 --> 00:21:01,090
తాగుదాం.

180
00:21:06,170 --> 00:21:07,550
ఇది చాలా గజిబిజిగా ఉంది.

181
00:21:11,110 --> 00:21:13,450
ఇది అద్భుతంగా కనిపిస్తుంది, కాదా?

182
00:21:14,250 --> 00:21:16,530
రండి, పడుకోండి.

183
00:21:17,430 --> 00:21:18,750
నేను నిద్రపోను.

184
00:21:22,130 --> 00:21:23,670
హే, ఫర్వాలేదు, పడుకో.

185
00:21:24,510 --> 00:21:26,130
వెళ్దాం.

186
00:21:33,750 --> 00:21:35,490
దయచేసి వెళ్లవద్దు.

187
00:21:39,040 --> 00:21:42,400
దయచేసి మరికొంత కాలం నాతో ఉండండి.

188
00:21:44,440 --> 00:21:44,860
హేయమైన గోడ.

189
00:21:52,550 --> 00:21:54,430
నువ్వు బాగా తాగి ఉన్నావు.

190
00:22:07,200 --> 00:22:11,260
అలా చేయడం మానేయండి.

191
00:22:45,780 --> 00:22:47,840
కొంచెం ఎక్కువ.

192
00:22:51,080 --> 00:22:51,920
దయచేసి.

193
00:22:57,710 --> 00:23:00,950
ఒంటరిగా నిద్రపోవడం ఒంటరితనం.

194
00:23:09,630 --> 00:23:16,750
ఆపు!

195
00:23:22,070 --> 00:23:27,530
మిస్టర్ యమౌచికి అతను ఏదో తప్పు చేస్తున్నాడని తెలుసు.

196
00:23:33,880 --> 00:23:35,380
ఎందుకంటే ఇది ఈసారి మాత్రమే.

197
00:23:38,260 --> 00:23:39,240
ఈసారి మాత్రమే.

198
00:24:39,940 --> 00:24:40,620
దయచేసి నిద్రపోకండి.

199
00:24:40,760 --> 00:24:42,500
కళ్ళు లేచి నిలబడండి.

200
00:24:55,200 --> 00:24:56,020
పర్వాలేదు.

201
00:25:04,660 --> 00:25:07,580
అరిమా కింద వెచ్చగా ఉంటుంది.

202
00:25:59,620 --> 00:26:01,080
వ్యామోహం.

203
00:26:11,950 --> 00:26:42,330
ఇది అసహ్యంగా కనిపించడం ప్రారంభించింది.

204
00:27:21,150 --> 00:27:23,470
నేను ఇక పట్టుకోలేను.

205
00:28:11,160 --> 00:28:14,440
క్షమించండి.

206
00:28:18,460 --> 00:28:20,400
క్షమించండి.

207
00:28:35,980 --> 00:28:40,180
అరిమా కింద వెచ్చగా ఉంటుంది.

208
00:29:14,980 --> 00:29:16,380
నేను అలా చేసి ఉంటే క్షమించండి.

209
00:29:53,060 --> 00:30:14,500
నేను మొదటిసారి చూశాను.

210
00:30:31,440 --> 00:30:41,930
నాకు కొంచెం ఇష్టం లేదు.

211
00:31:37,120 --> 00:31:38,260
ఇది విచిత్రంగా ఉంటుంది.

212
00:32:05,510 --> 00:32:06,030
అద్భుతమైన.

213
00:32:32,410 --> 00:32:36,550
ఇప్పుడే నన్ను చూడు.

214
00:32:41,180 --> 00:32:45,580
అరిమా ఆత్మవిశ్వాసం.

215
00:32:45,860 --> 00:32:48,300
దాన్ని నా గుర్తుపై ఉంచాలనుకుంటున్నాను.

216
00:32:55,150 --> 00:32:57,270
అది పెద్దదైంది.

217
00:33:03,460 --> 00:33:04,360
మీరు దానిని చేర్చాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

218
00:34:39,520 --> 00:34:41,320
వేడిగా ఉంది.

219
00:35:28,960 --> 00:35:58,140
మంచిగా అనిపిస్తుంది.

220
00:36:17,590 --> 00:36:19,370
క్షమించండి.

221
00:36:32,250 --> 00:36:33,090
చాలా ధన్యవాదాలు.

222
00:37:11,930 --> 00:37:13,290
నేను సంతోషంగా ఉన్నాను.

223
00:38:20,390 --> 00:38:35,020
అది బాధిస్తుంది.

224
00:38:38,850 --> 00:38:40,710
ఒక్క క్షణం.

225
00:39:06,960 --> 00:40:15,180
మంచిగా అనిపిస్తుంది.

226
00:42:05,430 --> 00:42:06,550
అది బాధిస్తుంది.

227
00:42:09,100 --> 00:42:10,720
మంచిగా అనిపిస్తుంది.

228
00:42:10,780 --> 00:42:12,720
ఇది ఉత్తమమైనది.

229
00:44:01,660 --> 00:44:03,440
దాన్ని తినండి.

230
00:44:14,110 --> 00:44:14,910
వాసన.

231
00:45:38,300 --> 00:45:39,960
నీరు పొడవుగా ఉంది.

232
00:45:39,960 --> 00:45:42,020
మీరు చాలా కాలం క్రితం ఇంట్లో ఉన్నారని నేను అనుకున్నాను.

233
00:45:43,160 --> 00:45:46,360
పొడవాటి ఆవు అక్కడ చుట్టూ కొంచెం నడిచింది.

234
00:45:46,780 --> 00:45:48,100
బహుశా పర్వాలేదు, ఇక్కడ నుండి ప్రారంభిద్దాం.

235
00:45:48,300 --> 00:45:51,820
హే, గాలి రుచికరంగా ఉంది మరియు అది బాగా అనిపించింది.

236
00:45:54,840 --> 00:45:56,500
హే, ఎలా ఉన్నావ్, కనా-సాన్?

237
00:45:57,920 --> 00:46:00,100
నేను అప్పటికే గాఢ ​​నిద్రలో ఉన్నాను.

238
00:46:01,200 --> 00:46:01,600
అవును.

239
00:46:07,280 --> 00:46:09,780
అతను దయ మరియు శ్రద్ధగలవాడు.

240
00:46:11,400 --> 00:46:12,140
నేను ఊహిస్తున్నాను.

241
00:46:12,580 --> 00:46:14,380
పురాతన కాలం నుండి ఇది మారలేదు.

242
00:46:16,000 --> 00:46:19,680
మీరు ఎవరో, కాబట్టి నేను మీతో సంతోషంగా ఉన్నాను.

243
00:46:20,980 --> 00:46:22,680
హఠాత్తుగా ఏం చెప్పావు?

244
00:46:23,340 --> 00:46:24,180
నేను ఇప్పుడు సిగ్గుపడుతున్నాను.

245
00:46:25,460 --> 00:46:26,800
నేను కూడా కొంచెం టీ తాగుతాను అనుకుంటున్నాను.

246
00:46:27,860 --> 00:46:29,480
ఓహ్, క్షమించండి.

247
00:46:29,960 --> 00:46:31,700
అందరూ స్వీట్లు ఎలా తింటారు?

248
00:46:32,760 --> 00:46:33,240
అది నిజమే.

249
00:46:33,260 --> 00:46:34,040
ఎంచుకోండి.

250
00:46:42,100 --> 00:46:44,920
మీకు కనా-సాన్ అంటే ఇష్టం, సరియైనదా?

251
00:46:49,200 --> 00:46:53,040
నా ఉద్దేశ్యం విచిత్రంగా కాదు.

252
00:46:54,620 --> 00:46:58,080
సరే, నేను సబార్డినేట్‌గా ఉన్నప్పుడు అత్యుత్తమ పని చేయగలిగాను.

253
00:46:58,380 --> 00:47:00,320
తను ఇప్పుడు నా కూతురు లాంటిది.

254
00:47:00,620 --> 00:47:03,320
అవును, నేను కష్టపడి పని చేస్తున్నాను.

255
00:47:04,040 --> 00:47:05,760
అతను చాలా మంచి అబ్బాయి.

256
00:47:08,420 --> 00:47:10,760
రేపు పొద్దున్నే ఉంది కాబట్టి తొందరగా పడుకుందాం.

257
00:47:11,540 --> 00:47:13,180
నేను కొంచెం టచ్ చేస్తాను.

258
00:47:13,500 --> 00:47:14,060
మంచి.

259
00:47:17,140 --> 00:47:18,720
అవును, ఇది చాలా రుచికరమైనది.

260
00:47:18,900 --> 00:47:20,880
ఇది నేను గత సంవత్సరం సావనీర్‌గా కొన్నది.

261
00:47:21,940 --> 00:47:22,420
ఇది రుచికరమైనది.

262
00:47:23,380 --> 00:47:25,140
మళ్లీ వచ్చే ఏడాది వస్తాం.

263
00:47:26,080 --> 00:47:26,800
అది నిజమే.

264
00:47:56,400 --> 00:48:36,030
అది అంటుకోదు.

265
00:50:22,590 --> 00:50:24,370
మంచిగా అనిపిస్తుంది.

266
00:51:10,840 --> 00:51:12,540
తొందరగా పడుకుందాం.

267
00:51:45,780 --> 00:52:21,590
మంచిగా అనిపిస్తుంది.

268
00:52:21,590 --> 00:52:39,860
మంచిగా అనిపిస్తుంది.

269
00:52:40,640 --> 00:52:41,760
ఓహ్, అది పోయింది.

270
00:52:46,000 --> 00:52:47,360
ఒకసారి, ఒకసారి.

271
00:53:29,410 --> 00:53:31,750
ఇది చాలా కొంటెగా ఉంది.

272
00:53:34,080 --> 00:53:36,120
నేను, ఏమిటి?

273
00:53:37,240 --> 00:53:39,320
ఇది చాలా కష్టమైంది.

274
00:53:39,600 --> 00:53:41,440
ఇప్పుడు ఆ గడ్డం.

275
00:53:41,840 --> 00:53:49,780
నేనూ.

276
00:55:44,140 --> 00:55:46,460
దయచేసి మరింత ఆడండి.

277
00:55:46,540 --> 00:55:47,020
మరో పానీయం.

278
00:56:02,100 --> 00:56:03,100
ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

279
00:56:03,820 --> 00:56:04,900
మరో పానీయం.

280
00:56:05,720 --> 00:56:06,900
నేను ఇలాంటివి చేయడం ఇదే మొదటిసారి.

281
00:56:10,160 --> 00:56:10,660
మరో పానీయం.

282
00:56:10,660 --> 00:56:12,660
దయచేసి నాకు మంచి అనుభూతిని కలిగించండి.

283
00:56:18,370 --> 00:56:19,290
ఇది మంచి అనుభూతిని కలిగిస్తుందా?

284
00:56:21,290 --> 00:56:22,810
ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

285
00:57:51,040 --> 00:57:51,500
అద్భుతమైన.

286
00:58:37,080 --> 00:58:38,760
ఇది నిజంగా చీకటిగా ఉంది.

287
00:58:54,400 --> 00:58:58,140
నేను ఇంతకు ముందు చేసినప్పటికీ, అరిమా-సాన్ అద్భుతమైనది.

288
00:58:59,080 --> 00:59:01,140
ఆశ్చర్యంగా ఉంది. ఎందుకంటే నాకు నమ్మకంగా ఉంది.

289
00:59:03,100 --> 00:59:04,180
సంతోషంగా ఉంది.

290
00:59:13,190 --> 00:59:15,350
నేను కొంచెం కలత చెందుతున్నాను.

291
00:59:15,970 --> 00:59:19,210
అవును. అరిమాకు ధన్యవాదాలు.

292
00:59:21,830 --> 00:59:23,390
నేను తిరిగి వెళ్లి పడుకుంటాను.

293
01:01:31,060 --> 01:01:32,700
నేను ఆశ్చర్యపోయాను.

294
01:02:57,050 --> 01:03:02,550
నేను అరిమా-సాన్ గురించి కూడా ఆలోచిస్తున్నాను.

295
01:03:04,510 --> 01:03:05,230
సంతోషంగా ఉంది.

296
01:03:06,910 --> 01:03:18,650
ఇది కూడా మర్చిపోవడం కష్టం.

297
01:03:39,950 --> 01:03:42,650
చిన్ చిన్, మీరే క్షమించండి.

298
01:03:55,060 --> 01:03:57,280
ఆ కాలు మీద చేయి వేయండి.

299
01:03:57,280 --> 01:03:57,300
అవును.

300
01:04:04,380 --> 01:04:06,280
అందంగా ఉంది.

301
01:04:08,320 --> 01:04:09,400
సంతోషంగా ఉంది.

302
01:04:11,840 --> 01:04:13,320
వేగంగా.

303
01:04:15,820 --> 01:04:20,850
నేను ఈ శరీరాన్ని భరించాను.

304
01:04:21,090 --> 01:04:22,750
నా గొంతు బయటకు వస్తోంది.

305
01:05:07,920 --> 01:05:09,940
నాకు చెమటలు పట్టాయి కూడా.

306
01:05:12,000 --> 01:05:13,440
నా కన్నీళ్లు మరియు చేతులన్నీ.

307
01:07:29,380 --> 01:07:30,340
సంతోషంగా ఉంది.

308
01:07:42,870 --> 01:07:44,130
ఇది అవమానంగా ఉంది.

309
01:12:07,710 --> 01:12:09,310
మంచిగా అనిపిస్తుంది.

310
01:12:54,720 --> 01:13:50,420
దాన్ని మీ కడుపులోకి నెట్టండి.

311
01:13:51,420 --> 01:13:52,320
మీ కడుపులో.

312
01:13:53,400 --> 01:13:53,900
దయచేసి.

313
01:13:54,920 --> 01:13:56,200
బయట పెట్టాడు. బయట పెట్టాడు.

314
01:13:56,380 --> 01:13:58,660
దాన్ని బయటకు తీయండి. దాన్ని బయటకు తీయండి.

315
01:15:00,040 --> 01:15:00,960
ముగింపు నిర్ణయించండి.

316
01:17:29,760 --> 01:17:31,440
అరిమా-సాన్.

317
01:17:31,440 --> 01:17:37,230
ఓహ్, లేదు. అలాగే.

318
01:18:53,320 --> 01:18:54,680
రుచికరమైన.

319
01:18:56,580 --> 01:18:58,440
ఈ లై సూప్ రుచికరమైనది.

320
01:19:00,600 --> 01:19:05,620
ఓహ్, అయితే ఈ సూప్ స్టాక్ చాలా బలంగా ఉంది, ఈ రకమైన మసాలా మీకు నచ్చలేదా?

321
01:19:06,600 --> 01:19:08,840
కానీ, కొత్త వ్యక్తిగా నేను దీన్ని చేయలేను.

322
01:19:09,160 --> 01:19:12,060
అదెలా? నా అభిరుచులు మారిపోయాయా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

323
01:19:13,000 --> 01:19:17,180
కాబట్టి, మీరు తదుపరిసారి మిసో సూప్‌ను తయారు చేస్తే, సూప్ స్టాక్‌ని మార్చడానికి ప్రయత్నిద్దాం.

324
01:19:18,420 --> 01:19:19,060
అడగవద్దు.

325
01:19:20,180 --> 01:19:22,400
అన్ని తరువాత, ఇక్కడ ఆహారం రుచికరమైనది.

326
01:19:23,380 --> 01:19:24,060
అది నిజమే.

327
01:19:24,840 --> 01:19:26,460
ఇలాంటివి నిజంగా రుచికరమైనవి.

328
01:19:26,460 --> 01:19:28,360
హే, నేను ధరించినందుకు సంతోషిస్తున్నాను.

329
01:19:30,860 --> 01:19:31,740
ఏం జరిగింది?

330
01:19:33,420 --> 01:19:37,300
అరిమా రుచుల గురించి నాకు అన్నీ తెలుసు.

331
01:19:39,320 --> 01:19:44,560
అన్నింటికంటే, ప్రజలు రుచికరమైనదాన్ని తిన్నప్పుడు సంతోషంగా ఉండటం నాకు చాలా సంతోషాన్నిస్తుంది.

332
01:19:46,940 --> 01:19:49,860
సానే వంట చేయడంలో మాత్రమే మేలు చేస్తుంది.

333
01:19:50,300 --> 01:19:54,060
కేవలం వంట చేస్తే సరిపోతుంది కదా?

334
01:20:00,630 --> 01:20:02,490
ఇది ఫుజింకై నుండి.

335
01:20:02,630 --> 01:20:04,170
కాసేపటికి నిన్ను తీసుకువస్తాను.

336
01:20:05,690 --> 01:20:06,410
నమస్కారం.

337
01:20:08,330 --> 01:20:08,950
ఆహ్, చాలా ధన్యవాదాలు.

338
01:20:10,730 --> 01:20:11,990
శుభరాత్రి, ఈ గంటలో.

339
01:20:15,130 --> 01:20:16,270
ఆహ్, నేను చూస్తున్నాను.

340
01:20:17,150 --> 01:20:19,570
అన్ని తరువాత, ఇది రేపు.

341
01:20:21,010 --> 01:20:22,850
రేపు కూడా ఆన్-సైట్ ప్రకటన ఉంటుంది.

342
01:20:23,670 --> 01:20:25,410
చివరికి, ఏమి జరిగి ఉండవచ్చు?

343
01:20:28,680 --> 01:20:30,060
ఏం జరిగింది?

344
01:20:33,240 --> 01:20:37,520
అరిమా-సాన్, మీరు చాలా ప్రేమించబడ్డారు.

345
01:20:38,880 --> 01:20:39,260
ఆహ్.

346
01:20:41,380 --> 01:20:42,480
క్షమించండి.

347
01:20:44,100 --> 01:20:48,620
నేను ఇకపై సానే-సాన్‌కి ద్రోహం చేయలేను.

348
01:20:53,220 --> 01:20:55,240
ఇప్పటివరకు చాలా ధన్యవాదాలు.

349
01:20:57,300 --> 01:20:59,240
ఇప్పుడు ఫర్వాలేదు.

350
01:21:03,060 --> 01:21:06,610
నేను చూస్తున్నాను. అర్థమైంది.

351
01:21:07,970 --> 01:21:10,950
ఈసారి నన్ను ఆహ్వానించినందుకు ధన్యవాదాలు.

352
01:21:13,890 --> 01:21:16,410
లేదు, స్వాగతం. మీరు దానిని ఆనందిస్తున్నారా?

353
01:21:17,350 --> 01:21:21,170
అవును. ఇంత చక్కటి వేడి నీటి బుగ్గలోకి వెళ్లి చాలా రోజులైంది.

354
01:21:22,410 --> 01:21:25,230
సమయం దొరికితే అందరం కలిసి రండి.

355
01:21:26,250 --> 01:21:26,650
అవును.

356
01:21:28,930 --> 01:21:32,950
కోబయాషి మరియు నేను నిజంగా మంచి స్నేహితులం.

357
01:21:34,290 --> 01:21:37,230
అవును. నేను తిరిగి వచ్చాక నీతో సరిగ్గా మాట్లాడతాను.

358
01:21:38,510 --> 01:21:39,930
రండి, తిందాం.

359
01:21:41,230 --> 01:21:43,510
అవును. నేను దీన్ని ఆనందిస్తాను.

360
01:21:47,290 --> 01:21:50,690
మీరిద్దరూ నాకు ముద్దుగా ఉన్నారు.

361
01:21:52,510 --> 01:21:53,450
కలిసిపోతాం.

362
01:21:53,450 --> 01:21:56,950
అవును. ధన్యవాదాలు.

363
01:23:06,850 --> 01:23:07,610
లేదు.

364
01:26:15,110 --> 01:26:17,090
దయచేసి దీన్ని మరింత తీవ్రతరం చేయండి.

365
01:26:33,820 --> 01:26:36,080
లేదు, లేదు.

366
01:27:38,460 --> 01:27:44,000
ఇది మంచి అనుభూతి, ఇది మంచి అనుభూతి.

367
01:27:44,000 --> 01:28:07,740
లేదు, అది బాగానే అనిపిస్తుంది.

368
01:28:07,740 --> 01:28:10,580
నేను ఏమి చేయాలి? నేను ఏమి చేయాలి?

369
01:28:38,900 --> 01:28:40,100
లేదు.

370
01:28:42,720 --> 01:28:45,880
ఊహించిన విధంగా, లేదు.

371
01:28:46,280 --> 01:28:46,320
లేదు.

372
01:28:46,320 --> 01:28:46,560
ఊహించిన విధంగా, లేదు.

373
01:28:59,230 --> 01:29:00,390
నేను...

374
01:29:00,390 --> 01:29:02,110
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

375
01:29:02,570 --> 01:29:04,010
ఓహ్, నేను బాగున్నాను.

376
01:29:06,450 --> 01:29:07,390
హే, నువ్వు.

377
01:29:08,730 --> 01:29:09,370
ఏదైనా జరిగిందా?

378
01:29:10,910 --> 01:29:13,310
ఉదయం జీవించవద్దు.

379
01:29:13,930 --> 01:29:14,710
అదెలా?

380
01:29:16,390 --> 01:29:18,070
అది నిజం కాదు.

381
01:29:18,690 --> 01:29:19,230
అవునా?

382
01:29:19,230 --> 01:29:23,630
ఓహ్, నేను సావనీర్‌లు కొనడం మర్చిపోయాను.

383
01:29:24,030 --> 01:29:25,390
ఓహ్, మీరు మర్చిపోయారా?

384
01:29:27,090 --> 01:29:30,230
చెక్అవుట్ చేయడానికి ఇంకా కొంచెం సమయం ఉంది, కాబట్టి రండి.

385
01:29:31,250 --> 01:29:31,830
అది నిజమే.

386
01:29:37,240 --> 01:29:39,380
పక్కనే కొన్ని సావనీర్‌లు కొనండి.

387
01:29:39,560 --> 01:29:40,040
నేను అంగీకరిస్తున్నాను.

388
01:29:41,120 --> 01:29:41,780
అది ఉన్నప్పటికీ.

389
01:29:42,480 --> 01:29:43,440
ఇది ఓకేనా?

390
01:29:44,820 --> 01:29:46,840
నేను మీకు చిన్న మద్దతును అందించడానికి ఈ అవకాశాన్ని తీసుకుంటాను.

391
01:29:48,200 --> 01:29:48,940
నేను వస్తున్నాను.

392
01:29:48,940 --> 01:29:50,940
అయ్యో, నెమ్మదిగా వెళ్ళు.

393
01:29:52,700 --> 01:29:55,180
నేను వెళ్తున్నాను.

394
01:30:00,460 --> 01:30:01,480
అది నిజమే.

395
01:30:22,080 --> 01:30:25,220
మిస్టర్ ససాకి, మీరు బయటకు వచ్చారు, సరియైనదా?

396
01:30:26,340 --> 01:30:30,480
ఓహ్, నేను సావనీర్ కొనడం మర్చిపోయాను, కానీ అది ఇప్పుడు ముగిసింది.

397
01:30:31,820 --> 01:30:35,140
సరే, నేను కాసేపు తిరిగి రాలేను.

398
01:30:38,460 --> 01:30:40,840
మద్దతు కూడా ఉంటుందని చెప్పారు.

399
01:30:40,840 --> 01:31:01,980
లేదు, నేను నిన్ను పిలిచినా వినలేదని మీరు చెప్పారు.

400
01:31:02,560 --> 01:31:08,140
నేను ఇకపై అరిమా-సాన్‌పై ఆధారపడటం మంచిది కాదని నాకు తెలుసు.

401
01:31:09,780 --> 01:31:18,160
కానీ నేను మిమ్మల్ని చివరిసారి అడగాలనుకుంటున్నాను, ఎందుకంటే ఇది నిజంగా చివరిసారి.

402
01:31:57,230 --> 01:33:05,850
ఓహ్, మరొక సారి, మరొక సారి.

403
01:33:06,270 --> 01:33:07,290
ఇంకోసారి.

404
01:33:07,290 --> 01:33:08,050
ఏం జరిగింది?

405
01:33:08,430 --> 01:33:08,970
ఏం జరిగింది?

406
01:33:10,870 --> 01:33:13,130
ఇంకోసారి, ఇంకోసారి.

407
01:33:13,630 --> 01:33:14,990
ఒక కప్పు.

408
01:33:15,590 --> 01:33:16,590
నిండుగా ఉంది.

409
01:33:34,420 --> 01:33:36,520
ఇది విచిత్రం కాదా?

410
01:36:47,740 --> 01:36:48,880
ఇది విచిత్రం కాదా?

411
01:37:48,130 --> 01:37:53,310
ఇది విచిత్రం కాదా?

412
01:38:43,510 --> 01:38:45,530
ఇది రుచికరమైనది

413
01:39:41,410 --> 01:39:43,230
మంచిగా అనిపిస్తుంది

414
01:41:38,950 --> 01:41:40,690
నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను

415
01:41:40,690 --> 01:41:45,440
గందరగోళంగా ఉంది

416
01:42:23,140 --> 01:42:25,880
అది బయటకు వస్తుంది

417
01:42:27,980 --> 01:42:29,920
నా ఆలోచనలు...

418
01:42:30,900 --> 01:42:32,840
నా ఆలోచనలు...

419
01:42:36,740 --> 01:43:19,340
క్షమించండి...

420
01:43:29,990 --> 01:43:32,290
నా ఆలోచనలు...

421
01:43:45,220 --> 01:43:45,600
ఓహ్

422
01:44:39,520 --> 01:44:46,460
ఇక్కడ ఇంకా కొంత వీర్యం ఉంది.

423
01:44:53,060 --> 01:44:54,760
నేను మళ్ళీ పెట్టవచ్చా?

424
01:46:35,530 --> 01:46:37,890
ఇది మంచి అనుభూతి

425
01:49:25,910 --> 01:49:27,170
ఓహ్

426
01:50:21,900 --> 01:50:24,440
నేను మళ్ళీ పెట్టవచ్చా?

427
01:50:24,440 --> 01:50:25,540
నేను మళ్ళీ పెట్టవచ్చా?

428
01:50:26,560 --> 01:50:26,780
నేను మళ్ళీ పెట్టవచ్చా?

429
01:50:27,200 --> 01:50:27,620
ఓహ్

430
01:50:31,440 --> 01:50:37,870
దాంతో సంతృప్తి చెందుదాం

431
01:51:52,940 --> 01:51:53,640
ఓహ్

432
01:52:18,210 --> 01:52:19,990
అంత కఠినంగా ఉండకండి

433
01:52:19,990 --> 01:52:57,220
నేను మాత్రమే...

434
01:53:13,850 --> 01:53:15,330
దయచేసి వదలకండి

435
01:54:29,710 --> 01:54:32,450
కలిసి...

436
01:54:32,450 --> 01:54:35,310
కలిసి...

437
01:55:27,500 --> 01:55:29,460
నేను సంతోషంగా ఉన్నాను

438
01:56:23,630 --> 01:56:28,010
కానీ అక్కడ బస్సు ఉన్నందుకు చాలా సంతోషంగా ఉంది.

439
01:56:28,010 --> 01:56:29,770
ఆహ్, అది నిజమే

440
01:56:29,770 --> 01:56:30,750
నీకు మంచిది కానా.

441
01:56:32,390 --> 01:56:32,830
అవును

442
01:56:34,530 --> 01:56:38,190
కానీ వేడి నీటి బుగ్గలు నిజంగా గొప్పవి.

443
01:56:38,190 --> 01:56:40,150
కనా-సాన్, మళ్లీ కలిసి రాదాం.

444
01:56:41,410 --> 01:56:43,730
అవును, దయచేసి

445
01:56:44,330 --> 01:56:48,990
కానీ కనా-సాన్‌కి ఇది కష్టతరమైన యాత్రగా మారింది.

446
01:56:48,990 --> 01:56:50,010
నన్ను క్షమించండి

447
01:56:55,030 --> 01:56:55,910
నం

448
01:56:55,910 --> 01:56:59,250
నేను నా భర్తకు ఫోన్ చేసాను.

449
01:56:59,250 --> 01:57:01,510
ఓహ్, నేను పిలిచాను.

450
01:57:02,790 --> 01:57:03,250
అవును

451
01:57:04,090 --> 01:57:05,230
మీరు దేని గురించి మాట్లాడారు?

452
01:57:07,670 --> 01:57:09,910
ఇది ఒక రహస్యం

453
01:57:11,950 --> 01:57:15,790
ప్రస్తుతానికి, నన్ను నేను సరిదిద్దుకోగలిగాను.

454
01:57:17,150 --> 01:57:18,350
అది బాగుంది

455
01:57:18,350 --> 01:57:19,910
మీరు సంతోషంగా కొనసాగండి

456
01:57:22,370 --> 01:57:22,830
అవును

457
01:57:22,830 --> 01:57:29,120
బస్సు వచ్చింది

458
01:57:29,120 --> 01:57:30,560
వెళ్దాం

459
01:57:30,560 --> 01:57:31,640
వెళ్దాం